Este verano ando más liada que la pata de un romano! Han sido muchas las chicas que me han elegido para que les haga sus vestidos de invitadas perfectas, estoy preparando nuevos complementos que irán a una tienda en septiembre (y alguna cosa más que si sale bien ya os contaré), así que el taller está que echa humo!
I’m so busy this summer! Many ladies have chosen me to make her perfect-wedding-guests dress, I’m making new accesories that will come out in September (and some more things that I will tell you if they succeed), so the atelier is smoking up!
Hace unas semanas mi prima Macarena me encargó una falda y un vestido fresquito para la feria de su pueblo que es en pleno Agosto en un pueblo de la sierra norte de Sevilla (os digo yo que ese pueblo compite con Ecija, sartén oficial de España, a ver en cual de los dos hace más calor!), así que tuve que sacar tiempo de debajo de las piedras para un par de diseños express!
A few weeks ago my cousin Macarena ordered me a skirt and a fresh dress that she will wear in her sizzling town’s fair in August, so I had to find time for a pair of express designs!
1.- Vestido de woile, floreado y fresquísimo! Con tirantes intercambiables de quita y pon (para que se puedan poner, quitar, cruzar, atar al cuello… ya sabéis, marca de la casa!)
1.- Dress made of woile, flowered and so fresh! With interchangeable straps that let them be placed in different positions.
2.- Falda en raso elastizado estampado con cintura elástica. Cortita y fresquita como ella sola!
2.- Skirt in stretch satin with elastic waist. Short and fresh as none!
¡Viva el verano! Long live Summer!
